В далеком 2011 я репостил подробную статью с сайта www.oslinux.ru, (https://pustovoi.ru/2011/1179) но она давно уже не актуальна, т.к. в современной самбе запилили множество нового функционала, который позволяет ее настраивать проще, но иначе.

Итак. После установки Mint, при нажатии правой кнопкой на любую свою папку (папки принадлежащие другим пользователям требуют еще некоторых настроек) можно жмакнуть “свойства” и на вкладке “общий доступ” обнаружить неактивные элементы управления: