Автор вот этой статьи поднял вопрос, который наверное волнует тех, кто пользуется различными USB-токенами: как подключить USB-токен удаленно?

ИМХО, ничего сложного нет, я попробую это сделать, взяв тот же самый USB-токен.
Для начала и для общего представления — что есть что:

В Линуксе проброс USB устройств через сеть реализован на уровне ядра, то есть это не какая-то специальная программа, которая этим занимается, а драйвер в ядре.
И если этого драйвера в ядре нет (а его может и не быть — не вкомпилировал вендор, решил что не надо — имеет право) — то работать ничего, конечно, не будет.

Можно самостоятельно пересобрать ядро ручками, но это задача не для всех, поэтому таким мы заниматься не станем.
Будем считать, что ядро нормальное.