Сегодня установил свежие обновления. В виртуалке крутятся четыре сервера, и когда просле перезагрузки ксена половина виртуалок не стартанула с ошибкой “This operation cannot be performed because the specified virtual disk could not be found.” я чуть не поседел.

К счастью меня успокоил гугл, который перввой же ссылкой выдал решение: http://support.citrix.com/article/CTX118383.
Оказалось, что проблема проявляется только с теми вируальными машинами, у которых перед перезагрузкой был примонтирован XenServer Tools ISO image. Т.к. с обновлениями образ диска сменился, сервер не мог найти старого, и отказывался запускать виртуалку. Т.е. все решилось выбором <empty> в DVD Drive потухших машин, после чего они штатно запустились.