Что делать? А делать всё проще пареной репы.

1. Скопируйте файл в корневой каталог диска. Зачем? А чтобы путь указывать было легче.

2. Запустите программу Windows PowerShell и в командной строке наберите add-appxpackage путь к вашему файлу с расширением appxbundle