Еще со времен версии 10.04 разработчики Ubuntu решили, что кнопки “закрыть”, “свернуть” и “развернуть” лучше расположить слева. Поспорить с ними сложно – ради этого даже проводили специальные тесты, доказывающие, что так удобнее. Однако лично у меня в этом вопросе привычка победила все объективные доводы.

Самый быстрый способ решения – как всегда, в терминале =). Открываем терминал (CTRL+ALT+T), выполняем команду:

gconftool-2 -s -t string /apps/metacity/general/button_layout ":minimize,maximize,close"

Чтобы вернуть все как было:

gconftool-2 -s -t string /apps/metacity/general/button_layout "close,minimize,maximize:"

Можно сделать и через GUI, для этого нужно установить gconf-editor