Недавно решил развеять скуку, путем перекомпиляции основных пакетов в системе, в связи с чем поставил apt-build. Тулза эта старая, всем вроде известная, но есть ньюансы.
В общем после настройки, и сборки пакетов, в ответ на apt-build update (или apt-get update), система мне заявила:E: Не удалось получить file://var/cache/apt-build/repository/dists/apt-build/main/binary-i386/Packages Файл не найден
И такого файла действительно нет. Сперва попробовал обновить индекс репозитория, но не помогло.