E: Не удалось получить file:/var/cache/apt-build/repository/dists/apt-build/main/binary-i386/Packages Файл не найден

Недавно решил развеять скуку, путем перекомпиляции основных пакетов в системе, в связи с чем поставил apt-build. Тулза эта старая, всем вроде известная, но есть ньюансы.

В общем после настройки, и сборки пакетов, в ответ на apt-build update (или apt-get update), система мне заявила:
E: Не удалось получить file://var/cache/apt-build/repository/dists/apt-build/main/binary-i386/Packages Файл не найден
И такого файла действительно нет. Сперва попробовал обновить индекс репозитория, но не помогло.

Читать

Перекомпиляция системы под свое железо

Не многие знают, что не одну только генту можно пересобрать из исходников =)) Debian тоже позволяет совершить над собой такое извращение, причём с оптимизацией. Под оптимизацией я имею в виду то, что по умолчанию весь Дебьян собран под i386 архитектуру, что не есть хорошо в то время, когда НЛО бороздит просторы нашей планеты =)

Попробуем…

И раз: sudo apt-get install apt-build
Во время установки у программа спросит желаемый уровень оптимизации и архитектуру процессора. Для экстремалов можно выбрать уровень оптимизации равным «-03» и архитектуру pentium4 (именно он именуется как i686)
Читать