Выкладываю английскую версию самой популярной книги по Убунту на данный момент, перевода пока не нашел, но он и не особо нужен ;)